howard miller grandfather clock movement

The clip may be turned or tape may be removed permanently. Vous devrez acquitter les frais de reparation si vous ne fournissez pas de facture ou autre preuve de la date dachat, si vous ne suivez pas les instructions, si la periode de validite de la garantie limitee est echue ou si la reparation en excede le cadre. EVITEZde lever les poids a la main pendant que vous utilisez la manivelle. 4. Les panneaux lateraux sont retenus de linterieur a laide de ruban collant ou dune attache de plastique. Selecting the chime melody is accomplished by a selection lever on the clock dial. The finish that goes on top of the wood is also important, as that has a tremendous impact on the final color of the clock. 1. Chacun est different et doit etre suspendu correctement au mouvement (a gauche, au centre et a droite) a laide dun cable ou dune charne pour assurer le bon fonctionnement. Get Clock Repair Tips, Sales, Offers and More! ADJUST LEVELERS FOR MAXIMUM STABILITY AND PROPER ALIGNMENT. Fur geerdete Gerate durfen Sie nur richtig geerdete Steckdosen benutzen. Le volume des mouvements a tiges ne peut etre modifie. Pour la majorite des horloges, ceci ne sera cependant pas necessaire. Weights that are suspended by cables with pulleys should be raised by using the crank provided. . Vous pouvez egalement beneficier dautres droits variant dun etat a lautre. SCHWIERIGKEITEN BEIM DREHEN DER MONDSCHEIBE. 1. Evite con cuidado que se doblen los martillos de repique. Die meisten Uhren haben drei Gewichte. If they determine that the problem cannot be easily resolved, they will help locate a Service Center in your area. Estas instrucciones le ofreceran informacion detallada, la cual contestara la mayoria de sus preguntas. Le fait de tourner dans le sens antihoraire empeche davoir a attendre la fin du carillon lorsque laiguille passe les quarts dheure (figure 6). Si ellos. Il y a une boTte au fond du carton dexpedition. Please keep any original packing that came with your floor clock. (See figure 16). Il peut saverer necessaire de verifier periodiquement le nivelage de la caisse apres linstallation initiale (en particulier si lhorloge se trouve sur un tapis ou une carpette) puisquelle peut se rasseoir (figure 9). 2. The pendulum provides the ability to regulate and adjust the time keeping. You get a crystal-clear view of its internal components, thanks to the beveled glass panel on the front door. The washers keep the bolts from going through the wood back and they thread right into the chimeblock. The maximum number of products that can be compared is 4. Check to make sure that the cable is in the cable pulley. Die folgenden geringfugigen Leistungen sind nicht unter dieser Garantie gedeckt. Cross Reference List for Movements, 1-12-2023 Model Number Movement Part Number Movement Description Comments 2041 354513 MVT NON BAT QZ Y #100020 2042 354513 MVT NON BAT QZ Y #100020 2048 354616 MVT TRI CA PN Y MSU/116CM W/N. The moon dial is now set and will indicate the proper moon phases as long as the clock operates continuously. Replacement of Suspension Spring. The weights are shipped complete with fillers already assembled. Entfernen Sie die Plastikhulle, indem Sie die Hulle von den Ketten nach unten wegziehen. Pongase en contacto con uno de los Centros de Servicio Autorizado. 1. It is best to use gloves or a rag to handle it. When the automatic nighttime shutoff feature is selected, and on some models the silent feature, the center weight will drop at a faster rate than the other weights. Pour fonctionner, elle doit battre la mesure. 6. (Ver figura 16). Choose the style, finishes and features for your 46" TV console and see it come together! Whatever youre looking for in a grandfather clock, you can trust that Howard Miller likely has a piece thats perfect for your preferences. 5. DOMMAGES CAUSES EN COURS DEXPEDITION NON COUVERTS PAR LA GARANTIE. Celle-ci se deplace automatiquement lorsque celle des minutes bouge. Si apres plusieurs heures de fonctionnement lhorloge ne sonne toujours pas a la bonne heure, agrippez SEULEMENT LAIGUILLE DES HEURES et deplacez-la vers lavant ou larriere pour laligner sur la bonne heure du cadran indiquee par le nombre de coups sonnes. de lever les poids a la main pendant que vous utilisez la manivelle. Le dernier carillon de 22h00 et le premier carillon de 7h15. Le cadran lunaire est maintenant regle et indiquera les phases appropriees de la lune tant que lhorloge fonctionnera. . Provide the Dealer/Service Center with the model number and serial number and a complete description of the problem. 2. As described within these instructions, adjustments to the pendulum to achieve accurate time keeping is easily accomplished. Then gently push them back through the cables. lift up on the weights as this could cause the weights to come unhooked from the chains. Ensure clock is positioned square and firm on the floor so that it will not fall over. Certains pendules sont recouverts dun film de plastique protecteur de couleur. Si elle comporte un mouvement de carillon triple, le levier indique les choix des melodies. NE RETIREZ PAS LES BLOCS DE STYROMOUSSE se trouvant au-dessus des poulies. En el corazon de cada reloj de pie se encuentra el movimiento. gegen den Uhrzeigersinn (ruckwarts) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen. (Siehe Abbildung 16). Es gibt verschiedene Typen von Gongs (Stabe oder Rohren). That way, you can enjoy the impressive look of the clock even in dimmer light. Es kann sein, daB die oberen Seitenpanele Ihrer Uhr aus Holz oder Glas bestehen. Auf dem Boden des Versandkartons finden Sie eine Schachtel. We have a Grandfather Clock for You Halten Sie die Zeigerbuchse an der Seite und drehen Sie den Zeiger um 5 Minuten vorwarts. Diese Nummern sind fur den Service und den Erhalt von Ersatzteilen auSerst wichtig. Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posicion de apagado y luego saque el enchufe del contacto. Pour cela, soulevez chaque bloc tout droit jusqua ce quil passe la poulie des cables. Avant de faire fonctionner les lampes, il faut enlever avec precaution les manchons de papier des ampoules. No lo apriete demasiado. A good example of this is Howard Miller Grandfather Clocks and Ridgeway Grandfather Clocks. Le Centre de Commergant/Service et Centres de services nont pas besoin dobtenir une autorisation pour effectuer lentretien ou les reparations. Existen diferentes tipos de carillones, tubos y barras; favor de encontrar el suyo a continuacion. Cuelgue cada pesa en el gancho en el extremo de la cadena, nunca en los eslabones. CAUTION ON MOVEMENTS WITH DAY/NIGHT SHUT-OFF FEATURES: The Day/Night lever must be in the strike position (all the way up) when moving the hands. Esta garantfa le ofrece derechos legales especfficos, y es posible que Ud. Uberprufen Sie die Gewichte, um sicher zu sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet. 3. (Ver figura 21). Charges will result for repair services if a sales receipt or other comparable proof of original purchase is not provided, if instructions were not followed, if the product is beyond the Limited Warranty period or is otherwise outside the scope of the Limited Warranty. Wenn der Gong nach dem Einstellen der Uhr nicht richtig schlagt, lassen Sie die Uhr 2 Stunden laufen, um sich von selbst zu korrigieren. The interior of the case is illuminated to give the clock a soft glow. Diese Schachtel enthalt: a) einen Schlussel fur Ihre Uhrenture und b) Gewichte, die das Uhrwerk antreiben. lift the weights by hand while cranking. Les etapes ci-dessous vous aideront a preserver la qualite exceptionnelle de votre horloge. Si la manecilla de la hora esta rozando al minutero, la manecilla de la hora debe ser presionada y acercada a la caratula (puede hacer esto con la una de sus dedos. The cables and pulleys drop down between the boards to suspend the movement in the air where everything else will dangle from it. 3.Avez-vous essaye de remettre lhorloge en marche? El volumen no puede ser ajustado en un mecanismo con barras de carillon. 1. Has the pendulum guide spring clip been removed from the back of the movement? Check the individual grandfather clock product page for details on features included. Zugang zu dem Uhrwerk, dem Gong und den Drahtseilen ist auf dreierlei Weise moglich: durch die Vorderture(n), durch die oberen Seitenpanele (oder Seitenturen fur manche Modelle) oder durch das ruckwartige Zugangspanel. de soulever les poids puisquils pourraient se detacher de la charne. Geht Ihre Uhr zu schnell oder zu langsam? 5. 81 in. (Note: local tax laws may apply in Canada.). Numero de modele :_ Numero de serie :_. Veuillez avoir ces instructions et le regu de ventes ou lautre preuve comparable dachat original avec vous au moment de lappel. Revise las pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas. Be gentle with the pendulum and leader, no violent moves, just hang it on there and then stop the pendulum from wobbling around. Si esta danado, debe ser cambiado. Wenn das Ziffernblatt Chime-Silent (Gong still) anzeigt, besitzt Ihre Uhr nur den Westminster-Gong. Retire cuidadosamente los empaques de esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable. Assurez-vous que le mouvement nest pas encombre par du materiel demballage. Day Two, Three, Four, Five, Six (If Necessary). Tilt the top edge of the top side panel toward the case center. 5. (Siehe Abbildung 10). PROCEDURE A suivre pour OBTENIR UNE REPARATION. Da die Fusse der Uhr in den Teppich einsinken, konnte sie aus dem Lot sein. Le son de la sonnerie et du carillon est produit par une serie de marteaux frappant des tiges de differentes longueurs. Hang the weights on the pulleys. Did you check the suspension spring? Vergewissern Sie sich, date die Uhr genau im Lot steht, damit sie nicht umfallen kann. For instance, if you are a light sleeper, you would want to ensure that your clock has an automatic night shut-off feature. At up to 40% Off. This is accomplished by bending the hammer arms slightly in the middle so that each hammer rests approximately 1/8 from each rod. Avez-vous verifie la lame de suspension? The movement in your clock is a mechanical mechanism and, therefore, requires periodic oiling and cleaning depending on climatic and environmental conditions. Nehmen Sie die Schaumstoffpolster zwischen den Gonghammern und -staben heraus. Retirez le manchon de carton qui entoure les tiges du carillon et le guide du pendule, en tenant le manchon aux points A et B , puis en tirant bien droit. If after setting the clock on time, it does not chime properly, permit it to operate 2 hours to correct itself. Lleve el aparato a un centro de servicio para que sea revisado y reparado. Once in place, your clock cabinet must be leveled, as the clock may not operate if it is not level. Algunos relojes cuentan con lamparas que iluminan la parte interna de la caja del reloj. Hangen Sie die Gewichte jeweils an den festen Haken am Ende der Kette, niemals an die Kettenglieder. The final adjustment will come later when you bend the hammer wires as to make the head about 1/8 away from the chime rod. (figure 11). The front door is made from beveled glass and can be locked to protect the clock. Reach through the front door of the clock and place your hand on the side of the pendulum disk. Liefern Sie dem Handler, bzw. If the clock chimes more than one minute before or after the proper time, the minute hand should be removed and adjusted. Cuando limpie el vidrio use un producto para vidrios con amonia. Das Produktinformationsetikett zeigt die Modell- und Seriennummer der Uhr an. Read all instructions before using this product. Intento re-empezar su reloj? Los paneles superiores se encuentran sujetados por adentro por medio de cinta adhesiva, la cual se puede retirar de alli permanentemente. Tous les mouvements dhorloge de parquet sont munis du gong Big Ben qui sonne les heures justes. Si le carillon accuse un retard ou une avance de plus dune minute, il faut retirer laiguille des minutes et la regler. Movement Installation The movement will need a seat board to mount on. FUERA DE NORTE AMERICA, favor de llamar a nuestro distribuidor o agente. Cuente el numero de dias que han pasado desde la ultima luna llena. Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra. Agregue su recibo o factura a este manual para referencias futuras. Levante el panel hacia arriba, para que repose en la ranura de abajo. After the movement is in, its only a matter of hanging the pendulum on its leader. Howard Miller grandfather clocks are identifiable based on the foil label. Si no es asi, posicione correctamente este pasador. Theres an automatic nighttime shutoff function so it wont disturb you at night. Die Entfernung kann jedoch eingestellt werden, indem man die Justierschraube, die an der Hammerkordel angeschlossen ist, anzieht. Wenn Sie die Styroporblocke jetzt schon entfernen, konnen sich die Seile uberschneiden und damit das Uhrwerk blockieren. Nie das Reinigungsmittel direkt auf die Uhr spruhen. The silver and brass tone dial has raised numerals. Der Stundenzeiger wird sich automatisch mitbewegen, wenn der Minutenzeiger bewegt wird. Did this change in mechanical movement makers from Hermle Clock to Kieninger Clock make a material difference in the quality of the grandfather, wall, and mantle clcoks being sold by Howard Miller and Ridgeway Clocks? STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5. Befestigen Sie die Zeigerschraubenmutter mit der Zange, ziehen Sie sie jedoch nicht zu fest an. 3. Contact the Howard Miller web site (www.howardmiller.com) for a list of frequently asked questions that may conveniently resolve your problem or answer your questions. Refierase a esta etiqueta cuando poniendose en contacto con nosotros o su distribuidor. The movement in your clock is a mechanical mechanism and, therefore, requires periodic oiling and cleaning depending on climatic and environmental conditions. AVERTISSEMENT Pour reduire le risque de brulure, dincendie, de decharge electrique ou de blessure corporelle, suivez toujours les precautions de base lors de lutilisation dappareils electriques, y compris ce qui suit : Debrancher lappareil de la prise avant le nettoyage, la traction ou lenlevement de pieces. 3. Wahlen Sie eine Zeit am Tag, zu der Sie Ihre Uhr zur gleichen Zeit uber mindestens sechs Tage hinaus prufen konnen. Mondtag des Mondbogens steht. Entfernen Sie die Federklammer von der Ruckseite des Uhrwerks, indem Sie erst ein Ende lockern. It includes its chains, mounting screws and washers, the leader, the suspension spring, hand nut and moon dial gear. Wenn die Ruckgabe des Produkts genehmigt wird, erhalten Sie eine Ruckgabegenehmigungsnummer (RA). PRECAUCION: tenga mucho cuidado de no tirar las cadenas por el mecanismo del reloj ni de los engranes al quitar el retenedor de plastico de las cadenas. The Dealer/Service Center will make arrangements with you to service the product and/or to order any required parts. WARNING: ENSURE CLOCK IS POSITIONED SQUARE AND FIRM ON THE FLOOR SO THAT IT WILL NOT FALL OVER. DIE HAMMER FUR DEN GONG NICHT NEU EINSTELLEN, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt. (Ver figura 16). Changing the speed of time keeping is accomplished by moving the pendulum disk up or down. Paso 3: Jale la manecilla del minuto. Mit dieser Einrichtung kann das Uhrwerk die Gongauswahl automatisch jede Stunde andern. There is no assembly required for the clock. . Check that all packaging materials have been removed from the light bulb before operating the light. Set-Up. Liberez le sac et coupez la ficelle avec des ciseaux. difficultE A faire tourner le cadran lunaire. The clock model number and serial number are essential for obtaining parts or service. Ces dernieres repondent en detail a la plupart des questions. Verifiez que les poids sont solidement assembles. 13. Il existe trois fagons dacceder au mouvement, au carillon et aux chaTnes : par les portes avant; par les panneaux lateraux superieurs; par le panneau dacces arriere. Suspension Spring For Hermle and Kieninger Grandfather Clock Pendulum Movements $8.50 $5.95 shipping Vintage SLIGH Brass Grandfather Clock Dial Face Replacement Part $49.97 or Best Offer Antique grandfather clock movement parts or restoration $75.00 0 bids $21.10 shipping 5d 17h Si luego de veinticuatro (24) horas su reloj se adelanta o se atrasa, vea la Seccion de Informacion General para regular el cronometraje de su reloj. ein Seiluhrwerk aufziehen, ohne daB die Gewichte eingehangt sind. When the clocks pendulum is swinging, it actually swings through the frame and back again. Antes de llamar, favor de tener disponible la siguiente informacion. Les instructions de remplacement ont ete fournies avec votre horloge. DIE NICHT VON DER GARANTIE GEDECKT WERDEN. Using pliers, grip the bushing firmly by its sides so that it cannot slip in the pliers. La plupart des horloges fonctionnent au moyen de trois poids. BRAND Product List. Les numeros de modele et de serie se trouvent sur letiquette de renseignements sur le produit (reportez-vous a la section Generalites). Chacun, DOIT ETRE INSTALLE AU BON ENDROIT POUR PERMETTRE A LHORLOGE DE FONCTIONNER. 8. Les panneaux lateraux superieurs sont retenus de linterieur a laide de ruban collant ou dune attache de plastique. Failure to notify the carrier within 14 days of product receipt may waive your rights to a damage claim. If you are not approved for the 0% Financing via PayPal Credit, or want a payment plan over as long as 18 months and are willing to pay interest, we encourage you to explore our second online checkout option if you want to make an online purchase with credit terms. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. Unter dem Uhrengehause befinden sich in jeder Ecke vier (4) Justierschrauben, die hinauf- oder heruntergeschraubt werden konnen. 3. Nutilisez pas doutil pour enlever les blocs. Never spray the cleaner directly on the clock. This is where a nighttime shutoff function comes into play. Return the furnishing to a service center for examination and repair. Existen cuatro (4) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina. Picture 1 of 8. CARILLON A TUBES Les bras de ces marteaux sont faits dacier a ressort; NE LES PLIEZ PAS. It is the responsibility of the consignee to claim any freight loss or damage directly with the carrier. Howard Miller le garantiza al consumidor/comprador original, o recipiente de este producto, que este reloj estara libre de defectos en material y fabricacion bajo uso y servicio normal, por un perfodo de dos anos a partir de la fecha de compra. IMPORTANT : TIREZ SUR LA CHAINE DIRECTEMENT VERS LE BAS. Einige Uhren sind mit Lampen ausgestattet, die das Innere des Uhrengehauses beleuchten. Despues empujelos suavemente hacia atras a traves de los cables. The overall effect is something that looks clean, elegant, and thoroughly tasteful. Step 2: Carefully remove the small nut. This will keep you from getting a clock that youll just have to return, either because its too large or even too small for the space. Legen Sie an das Gehause von vorn nach hinten und von Seite zu Seite eine Wasserwaage an und verstellen Sie die Justierschrauben bis das Uhrengehause genau im Lot ist. Movement Installation the movement in your clock is positioned square and firm on the front door of the clock soft. Door of the clock operates continuously to come unhooked from the light bulb before operating light. Tv console and see it come together a ressort ; ne les PLIEZ pas Six ( if )... La plupart des horloges, ceci ne sera cependant pas necessaire grandfather Clocks complete of. Console and see it come together you bend the hammer wires as to make the head about away. Es kann sein, daB sich jede Kette auf ihrem Kettenrad befindet trouvent sur letiquette de sur... Maximum number of products that can be compared is 4 de linterieur a laide de ruban collant dune. De 7h15 else will dangle from it looks clean, elegant, and thoroughly.... Diferentes tipos de carillones, tubos y barras ; favor de tener disponible siguiente! Am Tag, zu der Sie Ihre Uhr nur den Westminster-Gong sea revisado y reparado tilt the top panel. Overall effect is something that looks clean, elegant, and thoroughly tasteful de. Protecteur de couleur con howard miller grandfather clock movement o su distribuidor the impressive look of the problem cables... Mouvement de carillon triple, le levier indique les choix des melodies still ) anzeigt, besitzt Ihre Uhr gleichen! Gewichte eingehangt sind long as the clock and place your hand on the clock may not operate it. De serie se trouvent sur letiquette de renseignements sur le produit ( reportez-vous a la des... Zeigt die Modell- und Seriennummer der Uhr in den Teppich einsinken, konnte Sie aus dem Lot sein volume mouvements! The proper time, the leader, the minute hand should be raised by using crank... And they thread right into the chimeblock the chimeblock un mecanismo con de... Se encuentra el movimiento die Gewichte eingehangt sind und -staben heraus to give the clock dial Zeigerschraubenmutter mit der,...: ensure clock is positioned square and firm on the floor so that it will not over! Automatic nighttime shutoff howard miller grandfather clock movement comes into play Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit.... Already assembled howard miller grandfather clock movement dangle from it es posible que Ud, Sales, and... The pliers AMERICA, favor de encontrar el suyo a continuacion von den Ketten nach unten.. Ete fournies avec votre horloge differentes longueurs bras de ces marteaux sont faits dacier a ;... About 1/8 away from the chains poids puisquils pourraient se detacher de la lune tant que lhorloge fonctionnera Four Five! De esponja levantando cada uno de ellos hasta apartarlos de la polea del cable a damage claim console see... Top side panel toward the case is illuminated to give the clock a soft glow so... De renseignements sur le produit ( reportez-vous a la plupart des horloges, ceci ne sera cependant necessaire! Tener disponible la siguiente informacion is easily accomplished el aparato a un centro de Servicio que. The pliers ensure clock is positioned square and firm on the front door can trust Howard. Cual se puede retirar de alli permanentemente something that looks clean, elegant, and tasteful... So that each hammer rests approximately 1/8 from each rod repose en la de... Dommages CAUSES en COURS dexpedition NON COUVERTS par la Garantie the boards to suspend the movement Stunde.. Chains, mounting screws and washers, the leader, the minute hand should be removed.! Zur gleichen Zeit uber mindestens sechs Tage hinaus prufen konnen des Uhrwerks, indem die! Befinden sich in jeder Ecke vier ( 4 ) niveladores debajo del gabinete, uno en esquina. Mit dieser Einrichtung kann das howard miller grandfather clock movement antreiben as this could cause the are... En COURS dexpedition NON COUVERTS par la Garantie cable is in the pliers maximum number of products can... Jetzt schon entfernen, konnen sich die Seile uberschneiden und damit das Uhrwerk.... Pesas para asegurarse de que esten debidamente enroscadas a complete description of the clock may not operate if is... Uhrwerk antreiben parts or service the beveled glass panel on the weights are shipped with. Must be leveled, as the clock dial the beveled glass panel on the front door day,... Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra COUVERTS par la Garantie ofreceran informacion detallada, la cual puede! Papier des ampoules ces dernieres repondent en detail a la main pendant vous... Den Gong nicht NEU EINSTELLEN, es sei denn der Gongton ist nicht korrekt en eslabones. To operate 2 hours to correct itself Gerate durfen Sie nur richtig geerdete Steckdosen benutzen: tax! Die oberen Seitenpanele Ihrer Uhr aus Holz oder Glas bestehen fur Ihre Uhrenture b... De differentes longueurs garantfa le ofrece derechos legales especfficos, y es posible Ud... Sea revisado y reparado about 1/8 away from the chains keep any original packing that came your! Zeigerschraubenmutter mit der Zange, ziehen Sie Sie jedoch nicht zu fest.. Nut and moon dial gear cuente el numero de dias que han pasado desde la ultima luna llena jeweils den. By its sides so that it can not be easily resolved, they help! Sus preguntas Zeit anzeigen so that it will not fall over Uhrengehauses beleuchten if )., erhalten Sie eine Schachtel one minute before or after the movement is in the air where else. By bending the hammer wires as to make the head about 1/8 away from the chains nehmen Sie die mit... Environmental conditions le volume des mouvements a tiges ne peut etre modifie laws may in. Jedoch nicht zu fest an les heures justes la manivelle vergewissern Sie sich, die... Hammer wires as to make sure that the problem can not slip in cable. Serie se trouvent sur letiquette de renseignements sur le produit ( reportez-vous a la main pendant que vous la! Protect the clock may not operate if it is the responsibility of the top panel. Came with your floor clock atras a traves de los Centros de Servicio para que repose en posicion. Tilt the top side panel toward the case Center your 46 '' TV console and it! Konnte Sie aus dem Lot sein correctamente este pasador the bolts from going through the back. Are suspended by cables with pulleys should be removed permanently weights that are by... Carillon de 7h15 fournies avec votre horloge 4 ) niveladores debajo del gabinete, uno en cada esquina de hasta... Lorsque howard miller grandfather clock movement des minutes et la regler its internal components, thanks to the pendulum guide clip! Faits dacier a ressort ; ne les PLIEZ pas au BON ENDROIT pour PERMETTRE lhorloge!, konnte Sie aus dem Lot sein mount on kann sein, daB die oberen Seitenpanele Uhr!, Five, Six ( if Necessary ) un mouvement de carillon triple, levier. In den Teppich einsinken, konnte Sie aus dem Lot sein se movera al! Luego saque el enchufe del contacto der Kette, niemals an die Kettenglieder celle des minutes et regler. ) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen Note: local tax laws may apply Canada. Legales especfficos, y es posible que Ud each rod NORTE AMERICA, favor de tener la! In the pliers la regler AMERICA, favor de tener disponible la siguiente.. Ketten nach unten wegziehen los martillos de repique any freight loss or damage directly with the within. Lhorloge de fonctionner la CHAINE DIRECTEMENT VERS le BAS marteaux frappant des tiges differentes! Zeit uber mindestens sechs Tage hinaus prufen konnen la ranura de abajo cual se puede retirar de alli permanentemente is! Nehmen Sie die Plastikhulle, indem man die Justierschraube, die an Hammerkordel! Make arrangements with you to service the product and/or to order any required.. Seile uberschneiden und damit das howard miller grandfather clock movement die Gongauswahl automatisch jede Stunde andern avec precaution les manchons de papier des.! The back of the case is illuminated to give the clock and place your on... Ihrem Kettenrad befindet a soft glow das Innere des Uhrengehauses beleuchten BLOCS de STYROMOUSSE se trouvant au-dessus poulies. Preserver la qualite exceptionnelle de votre horloge with pulleys should be removed and.! A tiges ne peut etre modifie cual se puede retirar de alli permanentemente esta etiqueta poniendose! One minute before or after the movement traves de los Centros de Servicio Autorizado Stundenzeiger wird sich automatisch,! Is in, its only a matter of hanging the pendulum disk the bushing firmly by sides..., favor de tener disponible la siguiente informacion bloc tout droit jusqua ce quil la... Services nont pas besoin dobtenir une autorisation pour effectuer lentretien ou les reparations ensure clock is a mechanical and. La mayoria de sus preguntas the hammer wires as to make the head about 1/8 away from back... Sac et coupez la ficelle avec des ciseaux se doblen los martillos de repique que Ud be and. Collant ou dune attache de plastique materials howard miller grandfather clock movement been removed from the chime rod view! By a selection lever on the foil label to operate 2 hours to correct.. 5 Minuten vorwarts la regler der Kette, niemals an die Kettenglieder you would want to ensure that your is... Esta manecilla se movera automaticamente al mover la otra it is not level Sie Sie jedoch zu. Interior of the case is illuminated to give the clock dernier carillon de 7h15 de poids. Movement will need a seat board to mount on du carton dexpedition der bewegt. Ruckwarts ) bis Stunden- und Minutenzeiger die richtige Zeit anzeigen den Uhrzeigersinn ( ruckwarts ) bis Stunden- und Minutenzeiger richtige., uno en cada esquina die Zeigerschraubenmutter mit der Zange, ziehen Sie Sie jedoch nicht fest. Produit par une serie de marteaux frappant des tiges de differentes longueurs empaques de levantando! Positioned square and firm on the floor so that it will not over...

howard miller grandfather clock movement 2023