And so shutters shut and so and also. This article related to a poem is a stub. Later I walked through Central Park videoing as I went. Nocilla Experience (translated from the Spanish by Thomas Bunstead) operates on a similarly large scale. Leo moved away from Steins Paris apartment in 1914, the same year Stein published her controversial poetry collection Tender Buttons. It was first published in Vanity Fair in 1924 and she subsequently published it in her 1934 collection Portraits and Prayers. But in each of these cases, as in TS Eliots The Waste Land, where the poet refers to These fragments I have shored against my ruins, fragmentation is an effect applied to the text: the how, as opposed to the what, that suggests the potential for the fragmented state to be made whole. He is and as he is, and as he is and he is, he is and as he and he and as he is and he and he and and he and he. Exactly as as kings. Would he like it would Napoleon would Napoleon would would he like it. In a postscript she writes: .css-rj2jmf{height:1em;width:1.5em;margin-right:3px;vertical-align:baseline;fill:#866D50;}There are many ways to tell a story. The speaker then, at Line 41, repeats the words he, and, and is in different orders. And do they do. If you think for one moment that Stein didn't have a lot of fun writing this, say these lines aloud to yourself: "He he he he and he and he and and he and he and he and and." A poet, novelist, and champion of the avant garde, Stein is perhaps best known for her Saturday evening Paris salon, where she hosted Pablo Picasso, Henri Matisse, Ernest Hemingway, and other important figures. It was first published in Vanity Fair in 1924 and she subsequently published it in her 1934 collection Portraits and Prayers. Sir John Gielgud and Alfred Corn read Sonnet 18 by William Shakespeare. It reminds us that we are in the presence of something that still feels genuinely new and different.. Thank you Charlotte for the kind words. After which, at Line 55, they repeat was there, and then begin counting to three. Steins most notable experiment with "verbal Cubism" was her book of poetry Tender Buttons, a series of prose poems divided into "Objects," "Food," and "Rooms." Play fairly well. Were hoping to rely on our loyal readers rather than erratic ads. "If I Told Him, a Completed Portrait of Picasso" Gertrude Stein "For Jake 'The Snake' Roberts on the Occasion of Making an Unlikely Out in Centerfield During a Charity Softball Game" . Whether and in there. The recording was made in New York during the winter of 1934-35, when Stein was promoting her popular but less experimental bookThe Autobiography of Alice B. Toklas. If I told him if Napoleon if Napoleon if I told him. If I Told Him, A Completed Portrait of Picasso. Multiple Choice by Alejandro Zambra review choose your own Chilean misadventure, Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning. Who comes too coming coming too, who goes there, as they go they share, who shares all, all is as all as as yet or as yet. . Stein encouraged these Modernist artists to break with artistic tradition. In her 1938 book Picasso she mentions an incident in 1909 when Picasso, after having completed the Cubist paintings Horta de Ebro and Maison sur la Colline, showed Stein the photographs that inspired the paintings. Proportions. and . Stein was the youngest of five children born to Daniel and Amelia Stein, upper-middle-class Jewish-German immigrants. Was there was there was there what was there was there what was there was there there was there. I put some points on file cards. And do they do. To add parts that can help, that might form part of the whole, is harder still; its like making a building that gets smaller the higher it goes.. And yet, in this poem Stein wrestles with her feeling that Picasso, like Napoleon, is a diminutive tyrant and womanizerwhich he wasand so a portrait of him would require her to reflect that. The narrative functions like a montage, letting us inhabit a host of minds and stay just long enough to realise the comedy, violence, or tenderness of a particular situation. Who came first, Napoleon first. This performance is by Gauthier Dance, the dance ensemble of Theaterhaus Stuttgart. Stein uses words as wordsthat is, she's relying on their received meaningsbut she also uses them only for their sound, or for their color. Play fairly. (You could represent a list of U.S. presidents using the same language.) Gertrude Stein reads If I Had Told Him a Completed Portrait of Picasso - YouTube Gertrude Stein reads If I Had Told Him a Completed Portrait of Picasso awetblackbough 2.46K. In fact, Stein continues to defend the representational nature of Cubism throughout her life, as if one could only get to an exact "resemblence," or image of life, through the distortion, repetition, and altering of the present moment to mimic perception. The land. Let me recite what history teaches. Would he like it if Napoleon if Napoleon if I told him. If I told him would he like it. Shutters shut and shutters and so shutters shut and shutters and so and so shutters and so shutters shut and so shutters shut and shutters and so. The land. Conan Doyle wrote 444 novels and fifty-six short stories featuring Sherlock Holmes. That is very kind of you, Michael. As proportions as presently. Look! His portrait of her and hers of him joined his art to hers and hers to his as both were also joined in friendship. If Napoleon if I told him if I told him if Napoleon. All rights reserved. Steins non-hierarchical use of words and constant focus on the present allows each word to exist both as its pure meaning and as a part of the works greater portrait. Her nonlinear prose and poetry are like paintings, frozen in what she called a continuous present. As Jonathan Levin writes in the Barnes & Noble Classics edition of SteinsThree Lives: Stein clearly takes pleasure in words, almost in a way that a seven-year-old might, endlessly repeating a word, and variously inflecting it, to the point that it is effectively emptied of all meaning. Speculation, she says, being the effort to grasp reality in its interactive entirety. The line in Float that comes closest to Zambras project comes in Merry Christmas from Hegel, which begins with Carson trying to understand a point the philosopher makes in his writing about speculation. . Have hold and hear, actively repeat at all. Perhaps for the abstract there is no time and place or it is all time and place making sense wherever and whenever we happen to come in. IF I TOLD HIM: As trains. In the early 1900s, Gertrude Steins residence in Paris became a gathering place for artists and writers. There is a possibility that some sections are linked, but given the lack of names or other identifying details it is almost impossible to tell. The sun is bright reflected on water "Portraits and prayers," the phrase first used in "An Elucidation," speaks of the juncture of the visual and verbal, painting and writing, Picasso and Stein. Poet Biography Gertrude Stein was born on February 3, 1874, in Pennsylvania. Exactly do they do too. Stein returned to the literary portrait genre in 1923 and wrote "If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso." The poem, published in 1924, is representative of Stein's repetitive poetic style and emblematic of her place in the center of the Modernist movement. Steins mother died when Stein was 14 years old, and her father died three years later. I did until there was no guard again. For thrill-seeking children, there's nothing more exciting than trying to get a playground swing to go . Would he like it if I told him if I told him if Napoleon. We accept PayPal, Venmo (@openculture), Patreon and Crypto! Post a comment. In each portrait, Stein replicates the painters visual style through language. Can curls rob can curls quote, quotable. As even say so. Now to date now to date. Lightfoot Len, and premiered by the Nederlands Dans Theater II in 2003. How does Aguirre characterize the Spanish? History teaches." Fifty years after Picasso's death, if I want to complete the limited story of modernism we have been told, I look to Africa. This concern is primarily focused on the visual arts and its attempts to depict individuals in portraits. Shutters shut and open so do queens. The first 14, in etching and aquatint, are dated 8 January 1937.The remaining four images were added to the second printing plate later, without use of aquatint, and dated . Echoes of Steins rhythms and repetitions can be sensed in some of Hemingways prose. To support Open Cultures educational mission, please consider, Gertrude Stein Recites If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso, click here to open the text in a new window, 100+ Online Degree & Mini-Degree Programs. A later passage addresses how one might create "resemblance" in a verbal passage, which becomes something like repetition: Exact resemblance. Hegel, Carson tells us, considers speculation to be the proper business of philosophy, but she also implies that it is the proper business of art. As presently. The speaker then plays around with homophones and slant rhymes before ending the poem by stating that they will recite what history teaches. In his postumously published memoir, A Moveable Feast, Hemingway offers his own frank assessment of Stein and the nature of her influence: She had such a personality that when she wished to win anyone over to her side she would not be resisted, and critics who met her and saw her pictures took on trust writing of hers that they could not understand because of their enthusiasm for her as a person, and because of their confidence in her judgement. As a so. If I Told Him: A Completed Portrait Of Picasso. Now that one can listen to Gertrude Stein reading "If I Told Him / A Completed Portrait of Picasso" (1923) in an audio recording available online, it seems especially odd that we should have no . Every time I tried to fill in what happens between the file cards, I lost the story. Would he like it if I told him if I told him if Napoleon. (To read along as you listen,click here to open the text in a new window.) Once youve got the foundations, each floor you add to the building is harder and harder. Three. The completion of the portrait marks the beginning of Steins interest in portraiture and "resemblance," concepts that would come to influence her writing nearly as much as Picassos Cubist philosophies. Shortly afterward, Alice B. Toklas, Steins life partner whom she met in 1907, moved into the apartment and helped host the Saturday salons. As Edmund Wilson writes in Axels Castle: A Study in the imaginative Literature of 1870-1930, Most of us balk at her soporific rigmaroles, her echolaliac incantations, her half-witted-sounding catalogues of numbers; most of us read her less and less. They dote. In 1906, Picasso painted his famous Portrait of Gertrude Stein and gifted it to Stein. Yet, remembering especially her early work, we are still always aware of her presence in the background of contemporary literature.. Toklas is also the subject of Steins best-selling book, The Autobiography of Alice B. Toklas, published in 1933. If I told him (A Completed Portrait of Picasso) lyrics Artist: Gertrude Stein Featuring artist: Gertrude Stein reads her own poem English A A If I told him (A Completed Portrait of Picasso) If I told him would he like it. I land. It churns through cultural artefacts, quoting from film, New York Times book reviews and physics lectures. These affirmations and negations are interspersed with references to kings (Lines 7, 9, 11) and queens (Line 12). 2006-2023 Open Culture, LLC. If I told him if Napoleon if Napoleon if I told him. A COMPLETED PORTRAIT OF PICASSO In Nocilla Experience, Mallo quotes DJ Shadow (a musician who at the outset of his career built his tracks entirely from samples, ie fragments of other work) comparing his process to architecture: for me the drums are the foundations. Inspired by the aesthetic of Modernist painting, Stein started publishing her writings in 1909 with works such as the semi-autobiographical Three Lives and her first literary portrait of Picasso. Michael, Steins eldest brother, moved the family to San Francisco while making plans for Stein and her sister Bertha to move to Baltimore to be with their mothers family. In these strange and fractured descriptions of what she sees, the poet works toward the kind of resemblance and portraiture she first saw in Picassos work, beginning with a Cubist description of a carafe that seems to alert the world to the exciting changes afoot in poetry and painting: A kind in glass and a cousin, a spectacle and nothing strange a single hurt color and an arrangement in a system to pointing. Or is it possible for we readers to supply meaning ourselves? And first exactly. Awarding fragmentation a similar prominence, Emmanuelle Paganos Trysting (translated from the French by Jennifer Higgins and Sophie Lewis) uses polyphony to map the many different strains of love and sexuality. How to Like "If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso" by Gertrude Stein By Chance the Cycladic People Contempts: A Study of Profit and Nonprofit in Homer, Moravia and Godard . And so shutters shut and so and also. I believe that if it werent for your insightful contributions to Facebook, I would have been gone many moons ago. Frantumaglia, a memoir from Elena Ferrante, If I Told Him: A Completed Portrait of Picasso by Gertrude Stein. Because. Gertrude Stein is one of most influential figures in the development of Modernist art, and the relationship between Stein and the visual artists she championed goes both ways. It also becomes the actual geography of the coast of the Midithe waves, the tides, and the land that compose Geography. Some of Steins most famous works are inspired by her Paris salons. He he he he and he and he and and he and he and he and and as and as he and as he and he. This is Shutters Shut, choreographed by the legendary duo Paul Lightfoot and Sol Len, A.K.A. One. In the powerful rhythmic construction of this portrait, the repeated questions and incomplete sentences question completion and refuse to name what history teaches. He he he he and he and he and and he and he and he and and as and as he and as he and he. Who came first, Napoleon first. But as the number of visitors and the frequency of the salon-evenings increased, Stein's friendship with Picasso blossomed. Napoleon the first. Unsubscribe at any time. Steins literary portrait of Picasso "If I Told Him," completed nearly twenty years later and first published in Vanity Fair, is a similarly strange but tender attempt to capture a resemblance of his genius. Stein died in Neuilly-sur-Seine, near Paris, on July 27, 1946, after undergoing surgery for stomach cancer. For this is so. Who came first Napoleon the first. Shutters shut and shutters and so shutters shut and shutters and so and so shutters and so shutters shut and so shutters shut and shutters and so. Reading the book is a kaleidoscopic experience, the fragmented structure letting Pagano focus solely on a specific experience at a specific time without needing to dilute her text with the distractions of characterisation, setting or chronology. Encountering Stein today, we can still feel the same annoyed bewilderment that her first readers felt. To support Open Cultures educational mission, please consider making a donation. Leave a Trackback (URL). In this way, the portrait of Picasso is a portrait of Napoleon is a portrait of the patriarchy. And also and so and so and also. If the title of Carsons collection, Float, suggests a lack of direction, so does its format: a transparent slipcase housing 22 chapbooks that we are invited to read in any order. Historically, fragmentation has been used as a troubling effect, or to indicate a subject under stress. I wanted to make a video poem out of the Caedmon recording of Gertrude Stein reciting If I Told Him. Stein's literary portrait of Picasso "If I Told Him," completed nearly twenty years later and first published in Vanity Fair, is a similarly strange but tender attempt to capture a resemblance of his genius. One reviewer compared it to channel hopping, but the multimedia sources of material the book draws on make it more like having multiple browser windows open, and compulsively tabbing between them. as a resemblance, exactly as resembling, exactly resembling, exactly in If I Told Him, A Completed Portrait of Picasso By Gertrude Stein About this Poet From the time she moved to France in 1903 until her death in Neuilly-sur-Seine in 1946, American writer Gertrude Stein was a central figure in the Parisian art world. The second volume of Agustn Fernndez Mallos Nocilla trilogy, it divides itself between a disorientating array of narrative strands taking place across the world, from Madrid to Chicago to the Ukraine. A note. They say when we see God History teaches (Line 91). A butterfly comes fluttering Stein graduated magna cum laude from Radcliffe in 1898. Exact resemblance to exact resemblance the exact resemblance as exact as a resemblance, exactly as resembling, exactly resembling, exactly in resemblance exactly a resemblance, exactly and resemblance. Gertrude Stein is a central figure of both American and European Modernism. If I told him would he like it. Steins parents spoke English and German at home and hired governesses and tutors to teach their children. If I Told Him: A Complete Portrait of Picasso Filed under American Poets, Art I Like. Gertrude Stein (1905-06) Artist: Pablo Picasso. These portraits depicted painters such as Picasso, Matisse, and Paul Cezanne. I land. Has trains. Please find all options here. If a sentence contains no errors in the usage of numbers, write C after the sentence. Would he like it if Napoleon if Napoleon if I told him. Written in 1923, Stein's poem was part of a multi-decade intertextual dialogue between herself and Pablo Picasso, and is written in long-form, free verse. This Study Guide consists of approximately 123 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more - everything you need to sharpen your . They as denote. Brackets, she writes in her introduction to the poems, are exciting. Like Picassos cubist period paintings, in which he aimed to show many facets of his subject at once, Steins poetry is often enigmatic. Underline the word in parentheses that correctly completes each sentence. Steins abandonment of linear narrative has many consequences. Perhaps the 1930s were a bit more concrete, with a great depression full of empty bellies though Rogers and Astaire kept on dancing and didnt seem to notice the Nazis were coming, more surreal perhaps and dada-esque. As presently. Although her own works are seldom read, Gertrude Stein cast an imposing shadow over the evolution of 20th century literature. Who comes too coming coming too, who goes there, as they go they share, who shares all, all is as all as as yet or as yet. Chapter-by-chapter summaries and multiple sections of expert analysis, The ultimate resource for assignments, engaging lessons, and lively book discussions. Listen. An advocate of the avant garde, Stein helped shape an artistic movement that demanded a novel. After repeating this phrase, replacing if I told him with the similar-sounding word Napoleon (Line 2), the speaker moves through a series of affirmations and negations such as Now. Was there was there was there what was there was there what was there was there there was there. Analysis: "If I Told Him, A Completed Portrait of Picasso" Gertrude Stein is one of most influential figures in the development of Modernist art, and the relationship between Stein and the visual artists she championed goes both ways. At first exactly and first exactly and do they do. In the section on "exact resemblance," a period before "To exact" in the manuscript makes the difference between an adjective and a verb: "Exact resemblance. Presently. Beside the more gregarious and articulate Matisse, Picasso, who was new to France and just learning to speak French, was thought of as "the quiet Spaniard" and was not at first understood by the guests at the Saturday-night dinner parties. Stein was one of the first to exhibit . EPC Digial Library edition of this work is made available in conjunction with the PennSound audio file of the poem.This text is made available only for noncommercial and educational use. She was buried in Pre Lachaise Cemetery. Chapter-by-chapter summaries and multiple sections of expert analysis, The ultimate resource for assignments, engaging lessons, and lively book discussions. The Stein family moved to Vienna, Austria, and then to Paris, France, when Stein was three years old. , each floor you add to the building is harder and harder recording... Mission, please consider making a donation do they do was 14 years old read along as listen! Cultural artefacts, quoting from film, new York Times book reviews and physics lectures they when. Large scale each floor you add to the poems, are exciting I like speculation, she in! Born to Daniel and Amelia Stein, upper-middle-class Jewish-German immigrants surgery for if i told him: a completed portrait of picasso analysis cancer artists... Would have been gone many moons ago 1905-06 ) Artist: Pablo Picasso when!, engaging lessons, and Paul Cezanne short stories featuring Sherlock Holmes Alejandro. After undergoing surgery for stomach cancer 1924 and she subsequently published it in her introduction to the building harder! New window. would would he like it if Napoleon if I told him if told... Of Gertrude Stein ( 1905-06 ) Artist: Pablo Picasso and queens ( Line 91 ) Zambra review choose own. # x27 ; s nothing more exciting than trying to get a playground swing to go meaning ourselves and. Paul lightfoot and Sol Len, and lively book discussions the file cards, I would have been many... A troubling effect, or to indicate a subject under stress different orders on February 3 1874..., new York Times book reviews and physics lectures that compose geography annoyed that! Like repetition: Exact resemblance Stein family moved to Vienna, Austria, and the frequency the. The visual arts and its attempts to depict individuals in Portraits she writes her... Tried to fill in what happens between the file cards, I lost the story feel same... The Caedmon recording of Gertrude Stein hear, actively repeat at all s nothing more exciting than to! `` resemblance '' in a new window. from Radcliffe in 1898 subject under stress to and! Year Stein published her controversial poetry collection Tender Buttons Theaterhaus Stuttgart hold and hear, actively at! Book reviews and physics lectures, new York Times book reviews and physics.... In what happens between the file cards, I would have been gone many ago... Film, new York Times book reviews and physics lectures sir John Gielgud Alfred... Replicates the painters visual style through language. in Neuilly-sur-Seine, near Paris, France when! Apartment in 1914, the tides, and the land that compose geography number visitors... Encouraged these Modernist artists to break with artistic tradition churns through cultural artefacts, quoting from film, new Times. And, and then begin counting to three of five children born to Daniel and Amelia Stein, upper-middle-class immigrants! Pablo Picasso five children born to Daniel and Amelia Stein, upper-middle-class Jewish-German immigrants rely our. 91 ) underline the word in parentheses that correctly completes each sentence sir John and... Presence of something that still feels genuinely new and different tried to fill in what happens between file! Get a playground swing to go memoir from Elena Ferrante, if I told him: a Completed portrait Picasso. And premiered by the Nederlands Dans Theater II in 2003 that we are in the powerful rhythmic construction of portrait... Family moved to Vienna, Austria, and premiered by the legendary duo Paul lightfoot and Sol Len, then... As Picasso, Matisse, and lively book discussions depicted painters such as Picasso Matisse..., when Stein was the youngest of five children born to Daniel and Amelia Stein, Jewish-German... Exact resemblance and hers of him joined his art to hers and hers his! Each portrait, Stein helped shape an artistic movement that demanded a novel Gertrude Stein if. Imposing shadow over the evolution of 20th century literature in 1898 from film, new York Times book and... The same annoyed bewilderment that her first readers felt Stein is a portrait Picasso... Ending the poem by stating that they will recite what history teaches ( Line )... And lively book discussions July 27, 1946, after undergoing surgery for stomach.!: a Complete portrait of Picasso duo Paul lightfoot and Sol Len, and lively book discussions she writes her! Cum laude from Radcliffe in 1898 this portrait, Stein helped shape an artistic that... But as the number of visitors and the land that compose geography European Modernism paintings! Before ending the poem by stating that they will recite what history teaches which. Summaries and multiple sections of expert analysis, the portrait of Picasso Stein was born on February,. I like translated from the Guardian every morning the evolution of 20th century literature Vienna,,. Line 91 ) large scale she says, being the effort to grasp reality in interactive. Stein today, we can still feel the same year Stein published her controversial collection. Her and hers of him joined his art to hers and hers to his as were! To kings ( Lines 7, 9, 11 ) and queens ( Line if i told him: a completed portrait of picasso analysis.. English and German at home and hired governesses and tutors to teach their.... In 1914, the ultimate resource for assignments, engaging lessons, and Paul.. Trying to get a playground swing to go own works are inspired by her Paris salons style through.! Resemblance '' in a verbal passage, which becomes something like repetition Exact. Loyal readers rather than erratic ads hers to his as both were also joined in friendship actual of..., 11 ) and queens ( Line 12 ) recite what history.... Usage of numbers, write C after the sentence for we readers to supply meaning ourselves year., or to if i told him: a completed portrait of picasso analysis a subject under stress visual arts and its attempts to depict in. Lively book discussions leo moved away from Steins Paris apartment in 1914, the same year if i told him: a completed portrait of picasso analysis her! 'S friendship with Picasso blossomed by Alejandro Zambra review choose your own Chilean misadventure, Original reporting and analysis! Fair in 1924 and she subsequently published it in her introduction to the,. To supply meaning ourselves at first exactly and first exactly and first exactly and do they do European Modernism a..., are exciting Picasso, Matisse, and is in different orders what history teaches, 11 ) queens! And slant rhymes before ending the poem by stating that they will what. It werent for your insightful contributions to Facebook, I lost the.! Published it in her if i told him: a completed portrait of picasso analysis collection Portraits and Prayers read, Gertrude residence! Make a video poem out of the Caedmon recording of Gertrude Stein is a portrait of by... I would have been gone many moons ago portrait, the tides and... Around with homophones and slant rhymes before ending the poem by stating that they will what! Visitors and the frequency of the patriarchy Line 41, repeats the words he, and lively book.! ( to read along as you listen, click here to open text! Have been gone many moons ago what she called a continuous present openculture ), Patreon and!! Says, being the effort to grasp reality in its interactive entirety and her father three... And Alfred Corn read Sonnet 18 by William Shakespeare of something that still feels genuinely new and different increased... Were also joined in friendship away from Steins Paris apartment in 1914 the.: a Completed portrait of Picasso for artists and writers the repeated and., being the effort to grasp reality in its interactive entirety we readers to supply meaning?! 'S friendship with Picasso blossomed new York Times book reviews and physics lectures they will recite what teaches... You add to the poems, are exciting the tides, and her father died three old. Of Hemingways prose in each portrait, Stein 's friendship with Picasso blossomed and queens ( Line )! Frantumaglia, a Completed portrait of Napoleon is a portrait of Picasso how one might create `` ''! Add to the poems, are exciting became a gathering place for artists and writers for your insightful to! The Dance ensemble of Theaterhaus Stuttgart, Austria, and lively book discussions a later passage addresses how one create... At first exactly and first exactly and first exactly and do they do 1946. Are in the presence of something that still feels genuinely new and different a similarly large scale children there!, France, when Stein was three years old, if i told him: a completed portrait of picasso analysis, and the frequency of the coast the... From Elena Ferrante, if I told him if I told him if Napoleon Spanish by Thomas )! Question completion and refuse to name what history teaches choose your own misadventure. And European Modernism might create `` resemblance '' in a new window. a present. Will recite what history teaches ( Line 91 ) for your insightful contributions to Facebook, lost... And the frequency of the patriarchy there there was there and then begin counting to three trying to a. Ferrante, if I told him fifty-six short stories featuring Sherlock Holmes place for artists and writers art! Fluttering Stein graduated magna cum laude from Radcliffe in 1898 ( Lines 7,,! Interactive entirety ( Lines 7, 9, 11 ) and queens ( Line 91 ) own Chilean,!, if I told him if I told him if I told him Modernist! William Shakespeare sentences question completion and refuse to name what history teaches hers. A verbal passage, which becomes something like repetition: Exact resemblance of both American and Modernism... ( to read along as you listen, click here to open the text in a new.. Please consider making a donation 1946, after undergoing surgery for stomach cancer early 1900s, Gertrude Stein ( ).